---
title: "Bilder skalieren"
description: "Ändere das Seitenverhältnis deiner Bilder und lass die KI die erweiterten Bereiche natürlich füllen"
url: https://help.samsa.ai/de/articles/129-bilder-skalieren
collection: "Bildbearbeitung"
updated: 2026-07-07
language: de
alternates: [en, fr, it]
---

# Bilder skalieren

Ändere das Seitenverhältnis deiner Bilder und lass die KI die erweiterten Bereiche natürlich füllen

## Ändere das Format deiner Bilder

Brauchst du dein Bild in einem anderen Format? Mit der Funktion **Format ändern** kannst du das Seitenverhältnis jedes Bildes ändern — egal ob du ein Hochformat in ein Querformat-Banner umwandeln oder Inhalte für verschiedene Social-Media-Plattformen anpassen willst. Die KI füllt die erweiterten Bereiche automatisch und erweitert dein Bild nahtlos.

\> **Hinweis:** Wenn du das Seitenverhältnis ändern oder die Leinwand eines Bildes erweitern willst, verwende immer **Format ändern** — nicht Magic Edit. Magic Edit ist dafür gedacht, bestehende Inhalte innerhalb eines Bildes zu verändern, nicht um seine Abmessungen zu ändern.

### So verwendest du Format ändern

1.  **Öffne ein Bild** aus deiner Galerie — die Bildansicht erscheint
    
2.  **Klicke auf "Format"** in der Werkzeugleiste oben
    
3.  **Wähle ein Seitenverhältnis** aus dem Dropdown (oben links) oder ziehe die Canvas-Griffe, um ein eigenes Verhältnis einzustellen
    
4.  **Positioniere dein Bild** auf der Leinwand — verschiebe, skaliere oder drehe es, bis die Komposition passt
    
5.  **Wähle eine Auflösung**: 1K, 2K oder 4K
    
6.  **Füge optional einen Prompt hinzu**, um zu beschreiben, was in den erweiterten Bereichen erscheinen soll
    
7.  **Klicke auf "Format ändern"**, um dein neues Bild zu generieren
    

Die KI füllt alle erweiterten Bereiche natürlich und fügt sie nahtlos in dein Originalbild ein. Du musst keinen Prompt eingeben — aber wenn du etwas Bestimmtes in den neuen Bereichen haben möchtest, beschreibe es einfach im Prompt-Feld.

### Verfügbare Seitenverhältnisse

Wähle aus 10 vordefinierten Formaten:

<table style="min-width: 75px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1"><p>Verhältnis</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p>Name</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p>Ideal für</p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>21:9</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Panorama</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Ultrabreite Banner, filmische Header</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>16:9</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Breit</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>YouTube-Thumbnails, Präsentationen</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>3:2</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Foto</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Klassisches Fotoformat</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>4:3</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Querformat</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Blogbilder, Website-Header</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>5:4</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Medium</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Druckfertige Visuals</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>1:1</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Quadrat</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Instagram-Posts, Profilbilder</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>4:5</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Feed</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Instagram-Feed, Facebook-Posts</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>3:4</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Hochformat</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Pinterest-Pins, Hochformat-Displays</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>2:3</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Klassisch</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Poster, klassisches Druckformat</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>9:16</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Story</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>Instagram/TikTok Stories, Reels</p></td></tr></tbody></table>

Du kannst auch die Canvas-Griffe ziehen, um ein eigenes Seitenverhältnis einzustellen — die Leinwand rastet beim Ziehen am nächsten unterstützten Verhältnis ein.

### Leinwand-Steuerung

-   **Ziehe die Canvas-Griffe** (Ecken und Kanten), um das Ausgabe-Seitenverhältnis anzupassen
    
-   **Verschiebe dein Bild** per Drag & Drop an jede Position auf der Leinwand
    
-   **Skaliere dein Bild** größer oder kleiner mit den Eck-Griffen am Bild
    
-   **Drehe dein Bild**, um den Winkel anzupassen
    
-   **Zoome rein/raus** mit den Lupen-Icons in der oberen Werkzeugleiste
    
-   **Position zurücksetzen** mit dem Reset-Icon, um die Platzierung von vorne zu beginnen
    

### Auflösung & Credit-Kosten

<table style="min-width: 50px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1"><p>Auflösung</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p>Credits</p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>1K</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>5 Credits</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>2K</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>10 Credits</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p>4K</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p>20 Credits</p></td></tr></tbody></table>

Höhere Auflösungen liefern schärfere Ergebnisse und werden für Druck oder großformatige Verwendung empfohlen.

### Häufige Anwendungsfälle

-   **Social-Media-Anpassung**: Passe ein einzelnes Bild für Instagram (1:1), Stories (9:16) und LinkedIn (16:9) an
    
-   **Banner-Erstellung**: Erweitere ein Hochformat-Foto zu einem breiten Panorama (21:9) für Website-Header
    
-   **Druckvorbereitung**: Konvertiere digitale Bilder in Standard-Druckverhältnisse wie 3:2 oder 2:3
    
-   **Plattform-spezifische Inhalte**: Erstelle schnell Pinterest-Pins (3:4), YouTube-Thumbnails (16:9) oder TikTok-Content (9:16) aus einem Quellbild
    

### Tipps für großartige Ergebnisse

1.  **Positioniere dein Motiv sorgfältig**: Platziere das Hauptmotiv dort, wo du es im fertigen Bild haben willst — die KI füllt drumherum
    
2.  **Nutze Prompts für bestimmte Hintergründe**: Wenn du eine bestimmte Szene im erweiterten Bereich brauchst, beschreibe sie im Prompt-Feld
    
3.  **Starte mit 1K**: Schau dir das Ergebnis zuerst in 1K-Auflösung an und generiere dann in höherer Auflösung, wenn die Komposition passt
    
4.  **Probiere verschiedene Platzierungen**: Verschiebe dein Bild an verschiedene Positionen auf der Leinwand — nutze den Reset-Button, um neu anzufangen